Anvisningar för filer

När du laddar upp filer till Digibok är det viktigt att du följer dessa anvisningar för respektive filtyp. Om något verkar oklart så sänd ett mail till oss med dina frågor, klicka här för att sända ett meddelande till Digibook

mariia-shalabaieva-L6jOLvihE98-unsplash

Anvisningar för filer

När du laddar upp filer till Digibook är det viktigt att filerna följer våra tekniska anvisningar. Det minskar risken för fel och gör att din e-bok eller ljudbok kan produceras snabbare. Är något oklart? Kontakta oss gärna innan du skickar in dina filer.

Wordfil

Din Wordfil används som grund för att skapa EPUB-filen. För bästa resultat ska dokumentet vara enkelt, rent och konsekvent formaterat.

Gör så här

  • Använd formatmallen Rubrik 1 för alla kapitelrubriker.
  • Använd formatmallen Normal för all övrig brödtext.
  • Håll dokumentet så enkelt som möjligt.

Undvik detta

  • Manuella radbrytningar eller extra tomma rader.
  • Att trycka Enter flera gånger för att flytta text.
  • Tabbar eller mellanslag för att justera text.
  • Sidnummer.
  • Sidhuvud och sidfot.
  • Onödig specialformatering.
En ren Wordfil ger bäst resultat och minskar risken för fel i den färdiga e-boken.
Observera: Om din Wordfil innehåller bilder, tabeller eller punktlistor krävs extra bearbetning vid produktion av EPUB. Då tillkommer en avgift på 249 kr.

Framsida

Om du själv skapar framsidan behöver bilden följa rätt mått beroende på om den ska användas till e-bok eller ljudbok.

Framsida för e-bok

  • Bredd: 1400 px
  • Höjd: 2200 px
  • Godkänd höjdvariation: 2100–2300 px
  • Upplösning: 80–120 dpi
  • Filformat: jpg
Bredden måste alltid vara 1400 px, även om höjden kan variera något.

Framsida för ljudbok

  • Bredd: 1400 px
  • Höjd: 1400 px
  • Upplösning: 80–120 dpi
  • Filformat: jpg

Ljudfiler för ljudbok

Ljudfilerna behöver vara korrekt namngivna och ha samma tekniska format genom hela ljudboken. Det gör att kapitlen hamnar i rätt ordning och att ljudboken kan bearbetas utan problem.

WAV-filer

Ljudfiler ska helst skickas in som .wav.

Tekniska krav

  • Alla filer ska vara i samma format.
  • Alla filer ska vara antingen mono eller stereo.
  • Samplingsfrekvens ska vara 44.1 kHz eller 48 kHz.
  • Bitdjup ska vara 16 eller 24 bitar.

Namngivning av WAV-filer

Varje filnamn måste börja med tre siffror. Siffrorna styr ordningen på kapitlen. Exempel:
001_kapitel_ett.wav
002_kapitel_tva.wav
003_kapitel_tre.wav

Viktigt om filnamn

  • Använd inte å, ä eller ö.
  • Använd inte specialtecken.
  • Använd inte fler siffror än de tre inledande siffrorna.
  • Använd gärna understreck istället för mellanslag.
Fel:
001_kapitel 1 _ örnen har landat.wav
Rätt:
001_kapitel_ett_ornen_har_landat.wav

MP3-filer

Slutresultatet ska vara WAV, men om du har dina ljudfiler som .mp3 kan vi hjälpa dig att konvertera dem. Konvertering från MP3 till WAV kostar 19 kr per ljudfil. Du väljer den tjänsten när du fyller i formuläret.

Namngivning av MP3-filer

MP3-filer ska namnges på samma sätt som WAV-filer:
001_kapitel_ett.mp3
002_kapitel_tva.mp3
003_kapitel_tre.mp3

EPUB-fil (e-bok)

Du kan antingen skapa EPUB-filen själv eller låta Digibook göra det åt dig. En korrekt EPUB-fil behöver uppfylla både tekniska krav och krav på digital tillgänglighet.

Vill du att vi skapar EPUB-filen?

För 399 kr skapar vi en färdig EPUB baserad på din Wordfil, förutsatt att Wordfilen följer våra anvisningar, (se anvisningar: Wordfil).

Om du skapar EPUB-filen själv

Om du själv skapar EPUB-filen ansvarar du för att den uppfyller följande krav:
  • Filen ska vara i formatet EPUB 3, inte EPUB 2.
  • Filen ska vara tekniskt korrekt och validerad med EPUB-Checker.
  • Filen ska uppfylla krav för digital tillgänglighet.
  • Boken ska fungera korrekt i en e-bokläsare, till exempel Thorium Reader.

Grundläggande krav på innehållet

  • Rubriker ska vara korrekt kodade som rubriker.
  • Boken ska ha en fungerande och navigerbar innehållsförteckning.
  • Läsordningen ska vara logisk genom hela boken.
  • Bilder ska ha beskrivande alt-text där det är relevant.
  • Text bör inte läggas in som bild.
Observera: Filer som inte uppfyller kraven kan behöva korrigeras innan publicering. Vi erbjuder inte support i hur man skapar eller korrigerar EPUB-filer. Om du är det minsta osäker på hur du skapar en korrekt EPUB-fil så rekommenderar vi att du använder vår EPUB-tjänst.

Verktyg

Checklista innan du laddar upp

Wordfil

  • Kapitelrubriker använder Rubrik 1.
  • Brödtext använder Normal.
  • Dokumentet saknar onödig formatering.

Framsida

  • E-boksframsida är 1400 px bred.
  • Ljudboksframsida är 1400 × 1400 px.
  • Upplösningen är 80–120 dpi.
  • Filformat jpg

Ljudbok

  • Alla ljudfiler har samma tekniska format.
  • Filnamnen börjar med 001, 002, 003 och så vidare.
  • Filnamnen innehåller inte å, ä, ö, specialtecken eller extra siffror.

EPUB

  • Filen är EPUB 3.
  • Filen är kontrollerad med EPUB-Checker.
  • Tillgänglighet är kontrollerad med Ace by DAISY.
  • Boken är testad i en e-bokläsare.